My Name is Earl
Südamerika ist schön ...
Originaltitel: South Of The Border, Part Uno
Erstausstrahlung: 07.12.2006 (NBC)
Beschreibung
Earl und Randy machen sich auf die Reise nach Südamerika, um Catalina zurückzuholen. Doch dabei müssen sie bald mit gewissen Schwierigkeiten kämpfen, zum Beispiel mit Earls extremer Flugangst, von deren Existenz er bislang mangels Gelegenheit noch gar nichts gewusst hat.
Earl und Randy sitzen tatsächlich irgendwann im Flugzeug und finden sich nach einem achtstündigen Flug in Catalinas Heimat wieder. Aber diese unterscheidet sich natürlich beträchtlich von Camden County, und so stossen Earl und Randy bald auf neuerliche Schwierigkeiten - zum Beispiel auf diejenige, dass Earl während einer Fahrt mit einem klapprigen Bus, der sie in Catalinas Dorf bringen soll, von ein paar sehr unfreundlichen und bewaffneten Banditen entführt wird. - (SF DRS)