My Name is Earl
... wenn man nicht hinfährt
Originaltitel: South Of The Border, Part Dos
Erstausstrahlung: 07.12.2006 (NBC)
Beschreibung
Die Banditen, von denen Earl entführt wurde, erweisen sich als nahe Verwandte von Catalina und bringen Earl deshalb freudig in ihr Heimatdorf. Denn sie denken, dass Earl sie heiraten will und nicht Randy, der unterdessen irgendwo in Mexiko verschollen ist.
Weil Earl Catalina unbedingt retten will, ist er bereit, mit ihr vor den Altar zu treten, was aber nicht so ohne Weiteres möglich ist. Denn nach einem alten Brauch in Catalinas Dorf muss jeder Bräutigam zunächst drei ziemlich anspruchsvolle Mutproben bestehen, um zu beweisen, dass er die Braut auch wirklich verdient hat.
Um dem in Catalina verliebten Randy eine Chance zu geben, besteht Earl keine dieser Prüfungen. Nun kann Randy mit dem Rückenwind der Liebe alle drei Mutproben ohne Probleme meistern. Deshalb darf er Catalina heiraten, die allerdings keine Ahnung davon hat, dass Randy sie wirklich liebt und immer noch denkt, er wollte ihr nur als guter Freund ermöglichen, wieder in die USA einzureisen. - (SF DRS)