The Wire
Genau wie immer
Originaltitel: Time After Time
Erstausstrahlung: 19.09.2004 (HBO)
Beschreibung
Da der Lauschangriff auf die Barksdale-Organisation immer noch kein Ergebnis erbracht hat, überlegen Lieutenant Daniels und Staatsanwältin Perlman, die Aktion zu beenden - sehr zum Unmut ihres Ermittlerteams. Doch auch Avon Barksdale und Stringer Bell stehen vor Problemen: Die Hochhäuser, in denen sie bisher ihre Drogen verkauft haben, werden abgerissen. Über die Konsequenzen ist sich die Bande uneins. Slim Charles schlägt vor, neues Territorium in anderen Stadtteilen zu erobern. Stringer Bell dagegen ist sich sicher, dass ihr erstklassiges Heroin der Bande auch weiter gute Absätze sichern wird... - (FOX)