Alle lieben Raymond
Guter Papa, böse Mama
Originaltitel: The Disciplinarian
Erstausstrahlung: 10.02.2003 (CBS)
Beschreibung
Um bei ihren Kindern nicht dauernd als die "Böse" dazustehen, möchte Debra mit Ray die Rollen tauschen. Daher soll Ray die Zwillinge zum Aufräumen ihres Zimmers zwingen, während Debra Töchterchen Ally zu ihrem Pfadfindertreffen bringt. Doch Ray hat Angst, schwerwiegende Fehler zu machen, und verzichtet deshalb lieber auf ernsthafte Erziehungsmaßnahmen. Erst als ihm seine Söhne zu sehr auf der Nase herumtanzen, greift er hart durch - und wird prompt von Debra kritisiert... - (ATV+)