In Plain Sight - In der Schusslinie

Wahre Liebe, falsches Geld
Originaltitel: Let's Get It Ahn
Erstausstrahlung: 26.07.2009 (USA Network)

Beschreibung
Als Marys Zeugin, eine professionelle Geldfälscherin, unter Mordverdacht gerät, müssen Mary und Marshall ihr Privatleben näher durchleuchten.

Helen Trask ist eine der talentiertesten Fälscherinnen von Hundert-Dollar-Noten. Als sie ihre geliebte Freundin Ahn Li in flagranti mit einem ihrer nordkoreanischen Geschäftspartner erwischt, ruft Helen den Secret Service, um sich selbst, Ahn und den Geschäftspartner anzuzeigen. Trotz der Tatsache, dass nun ein Kopfgeld von zehn Millionen Dollar auf sie ausgesetzt wurde und sie durch ihre Aktion ein wahres Wespennest zwischen dem Secret Service, der CIA, chinesischen Gangstern und der nordkoreanischen Regierung platziert hat, will sie nichts anderes, als ihre verräterische Freundin wiederzusehen. Stan beauftragt Mary, Helen eindringlich zu erklären, dass dieser spezielle Wunsch leider nicht erfüllbar ist. Sechzehn Monate später scheint Helens krimineller Schaffensdrang vorüber zu sein, sie hat sich an ihr neues Leben gewöhnt und in der geschiedenen Carolyn Straub auch eine neue Lebensgefährtin gefunden. Doch als Carolyn ermordet wird, finden die Ermittler Helens Fingerabdrücke am Tatort. Nun liegt es an Mary und Marshall, Helens Unschuld zu beweisen und sicherzustellen, dass der Mord kein Anzeichen dafür ist, dass die Kopfgeldjäger der Nordkoreaner Helen ausfindig gemacht haben. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden U.S. Marshals jedoch auf eine Reihe von Ungereimtheiten in Helens Privatleben

Beim gemeinsamen Frühstück im Diner erfährt Marshall von Marys Verlobung mit Raphael. Anstatt ihr zu gratulieren, zeigt er sich emotional verwirrt von der aktuellen Entwicklung in ihrem Privatleben. Während Brandi Raphael beim Umzug hilft, kommen die beiden sich erneut näher. Kurzentschlossen verdrängen sie jedoch ihre Gefühle füreinander und konzentrieren sich stattdessen auf Umzugskartons. - (ZDF)

zurück zur Übersicht von In Plain Sight - In der Schusslinie