Hung - Um Längen besser
Ein roher Diamant oder: Das Portemonnaie
Originaltitel: 'Strange Friends' or 'The Truth Is, You're Sexy'
Erstausstrahlung: 19.07.2009 (HBO)
Beschreibung
Ray's ist immer mehr frustriert. Sein Portemonnaie mit all seinen Unterlagen ist immer noch nicht aufgetaucht, sein Nachbar Koontz geht ihm auf die Nerven, weil Ray in den Lake Michigan pinkelt. Er streitet sich heftig mit seiner Exfrau Jessica, weil beide unterschiedliche Auffassungen davon haben, wie ihre Kinder am besten erzogen werden sollen.
An einem Abend kommt es schließlich auch noch zu einer heftigen Auseinandersetzung mit Tanya und Ray beschimpft sie als den schlechtesten Zuhälter der Welt. Lenore scheint widerum von Rays Diensten überzeugt zu sein: sie hinterlässt bei Tanya eine Liste mit Kontaktdaten zu potentiellen Kundinnen für den Don Juan von Detroit. - (Comedy Central)