Navy CIS
Herzenssachen
Originaltitel: Heart Break
Erstausstrahlung: 30.11.2004 (CBS)
Beschreibung
Navy Commander Dornan stirbt nach einer erfolgreichen Operation einen plötzlichen und ungewöhnlichen Tod: Sein Körper explodiert von innen heraus. Nachforschungen ergeben, dass sich der Commander über die Jahre viele Feinde gemacht hat, darunter nicht zuletzt einen Navy-Offizier, der während seiner Ausbildung von ihm schikaniert wurde. Kate unterläuft während den Ermittlungen jedoch ein folgenschwerer Fehler, und das Team realisiert, dass ein ganz anderer als Täter infrage kommt. - (ORF)