Im Angesicht des Verbrechens

Nur ehrliche Liebe ist gute Liebe
Erstausstrahlung: 04.05.2010 (arte)

Beschreibung
Lottner und Gorsky finden neue Beweise im Fall Joska Bodrov. Joska wird davor gewarnt, dass sein Brigadist, Nikolai, "singen" könnte. Während Nikolai der Polizei ein Schnippchen schlägt, um mit seiner Freundin eine Stunde im Hotel zu verbringen, dreht Joska durch. Vollgepumpt mit Kokain, sieht er das SEK-Kommando sein Haus stürmen, dreht die Gashähne in seiner Wohnung auf und erwartet mit einem Feuerzeug in der Hand die Polizeitruppe ...
Mischa möchte den Konflikt mit Andrej beilegen. Der aber sagt Joska Bodrov, dass Mischa den Einbruch in das Lagerhaus verraten hat. Um seine Ehre als Brigadenchef zu retten, engagiert Joska auf eigene Rechnung ein Spezialistenteam aus Russland, das Mischa töten soll. Nach dieser Rache wird er das letzte Mal von Andrej den "Abtschak" fordern. Weigert sich Andrej zu zahlen, wird er ihn töten.
Lottner und Gorsky finden einen neuen Ansatzpunkt für ihre Ermittlungen. Bei der Feier in der Russendisco haben sich die später verhafteten Brigadisten ständig gegenseitig fotografiert. Nikolai, einer aus Joskas Truppe, hat sich heftig um Larissa, die Barfrau, bemüht. Aber bisher spielten diese Fotos keine Rolle in den LKA-Ermittlungen.
Sind Bruno Hollmann und Sabine Jaschke, die die Fotos auswerten sollten, die Verräter im LKA-Team? Gorsky und Lottner bieten Nikolai ein Treffen mit seiner Freundin Larissa an.
Nikolai nutzt seine Chance: Er lässt sich zu einem Treffen mit Larissa in ein Hotel bringen. Er verlobt sich sogar im Beisein eines Popen mit der jungen Frau, denn nur "ehrliche Liebe" sei "gute Liebe". Seine Abmachung mit dem LKA dagegen kümmert ihn nicht. Er verweigert auch nach dem Treffen mit seiner Freundin die Aussage. Für Joska kommt diese Weigerung Nikolais zu spät. Vor einer möglichen Aussage Nikolais gewarnt, dreht er durch. Vollgepumpt mit Kokain, sieht er ein SEK-Kommando das Haus stürmen, dreht die Gashähne in seiner Wohnung auf und erwartet mit einem Feuerzeug in der Hand die Polizeitruppe.
Derweil führt der Zufall Marek Gorsky und die Prostituierte Jelena wieder zusammen. Spediteur Lenz, der Jelena von Edelladen zu Edelladen chauffiert, baut einen Unfall. Jelena flieht von der Unfallstelle. Gorsky, der die beiden observiert hat, bietet der jungen Frau an, sie nach Hause zu bringen. Als Jelena aus seinem Wagen steigt, folgt er ihr unauffällig zu der Wohnung, in der Zuhälter Kolja Jelena und Swetlana untergebracht hat. Gorsky und Lottner legen sich auf die Lauer ... - (arte)

Gast-Darsteller
Arved Birnbaum - Nico Roeber
Bernd Stegemann - Heinrich Lenz
Carmen Birk - Anja Kirchner
Georgii Povolotskyi - Sergej Sokolov
Ioana Jacob - Larissa
Jana Hora - Staatsanwältin Stiller
Karolina Lodyga - Katarina
Kerem Can - Taifun
Marco Mandic - Joska Bodrov
Mark Ivanir - Andrej
Ulrike C. Tscharre - Sabine Jaschke
Uwe Preuss - Bruno Hollmann
Vladimir Burlakow - Nikolai


Musik in dieser Folge
Greenjolly - Rasom nas bahato (Anjas Erinnerung an die Russendisco)

zurück zur Übersicht von Im Angesicht des Verbrechens