Im Angesicht des Verbrechens
Du bekommst, was Dir zusteht
Erstausstrahlung: 11.05.2010 (arte)
Beschreibung
Der Berliner Polizist Marek Gorsky macht sich mit Jelena auf den Weg ihre Freundin aus der Zwangsprostitution zu befreien. In Weißrussland finden sie die verängstigte Swetlana in einem dreckigen Bordell. Als sie in der Nacht mit Swetlana fliehen, werden sie verfolgt. Schüsse fallen ...
Sven Lottner berichtet Gorsky, dass die Observation der Vietnamesen ihn zur Lagerhalle gebracht hat, in der die unverzollten Zigaretten für den Berliner Markt verteilt werden. Er hat gesehen, wie Victor Lushin, einer der Männer aus dem "Odessa", die Lagerhalle mit einer Reisetasche vermutlich voller Geld verlassen hat. Lottner will die Lagerhalle weiterhin observieren.
Gorsky und Jelena machen sich alleine auf den Weg. Sie fahren nach Weißrussland und finden Swetlana in dem Bordell. Als sie in der Nacht gemeinsam mit Swetlana fliehen, werden sie verfolgt. Schüsse fallen, der Reifen des Wagens ist getroffen. Im letzten Moment gelingt es Gorsky, den Wagen in ein Waldstück zu lenken. Jelena, Swetlana und Gorsky flüchten in den Wald, bis sie an einem Flusslauf nicht weiterkommen. Gorsky muss den Zuhälter, der sie verfolgt, töten, um Jelena und Swetlana zu retten.
Am nächsten Morgen droht Gorsky dem Chef der örtlichen Polizeistation mit der deutschen Botschaft. Für die Pistole des Zuhälters erhält er Swetlanas Pass und freien Abzug. Gorsky bringt Swetlana und Jelena zurück in ihr ukrainisches Heimatdorf. Hier endlich verliert er jedes Misstrauen gegen Jelena. Als Jelena ihn bittet, sie wieder mit nach Berlin zu nehmen, willig er ein.
In Berlin kommt es zur Katastrophe. Die von Joska Bodrov engagierten Killer töten Mischa. Während Gorsky zum Begräbnis seines Schwagers geht, späht Lottner weiter das Lager aus - mit Erfolg. Er folgt dem Lastwagen, der die Zigaretten im Zwischenlager angeliefert hat, und entdeckt in der Kartonagefabrik Schnötzwitz die illegale Zigarettenfabrik. - (arte)
Gast-Darsteller
Anna Shabaev - Sara, Mischas Tochter
Gennadi Vengerov - weißrussischer Polizist
Jevgenij Sitochin - Victor Lushin
Karolina Lodyga - Katarina
Marco Mandic - Joska Bodrov
Mark Ivanir - Andrej
Semon Shabaev - Simon, Mischas Sohn