Heroes

Innerer Frieden
Originaltitel: Acceptance
Erstausstrahlung: 05.10.2009 (NBC)

Beschreibung
Bei seiner Rückkehr aus der Vergangenheit stellt Hiro verwundert fest, dass sein Eingriff in Andos Schicksal diesem die Liebe von Hiros Schwester beschert hat. Kimiko bittet ihn, sie bei der bevorstehenden Hochzeit zum Altar zu führen. Ando hält Hiros Zusage für gedankenlos, weiss dieser doch gar nicht, ob ihm seine Krankheit bis zur Heirat nicht den Rest gegeben hat. Hiros Helden-Notruf wird von einem entlassenen Yamagoto-Angestellten in Anspruch genommen. Dieser hat sich bei einer Firmenparty zum Idioten gemacht und Schande über seine Familie gebracht. Als der Verzweifelte vom Gebäude springt, reist Hiro in die Vergangenheit, um die Tragödie ungeschehen zu machen. Er muss jedoch feststellen, dass der Fall unerwartet knifflig ist.

Claire besucht ihren Ziehvater Noah, der die Scheidungspapiere erhalten hat und deprimiert vor sich hin vegetiert. Sein Gewissen belastet, dass er vielen Menschen, denen er helfen wollte, letztlich geschadet hat. Ihre Aufforderung, sich auf in der Vergangenheit bewiesene Stärken zu verlassen, motiviert Noah nicht wie beabsichtigt zur Jobsuche, sondern weckt in ihm den alten Jagdtrieb.

Tracy Strauss bietet Gouverneur Malden ihre Dienste an. Bei einem gediegenen Abendessen erklärt sie ihren Wunsch, sich für Unterprivilegierte stark zu machen. Zu ihrer Enttäuschung sieht Malden nicht nur ihr Talent auf repräsentative Aufgaben beschränkt, sondern schlägt unverfroren vor, ihren Traum, andere glücklich zu machen, im intimeren Rahmen seines Schlafzimmers auszuleben.

Nathan Petrelli macht sein gestörtes Erinnerungsvermögen zu schaffen. Mutter Angela bringt deshalb einige Gegenstände aus seiner Vergangenheit nach Washington, um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Eine Baseballmütze weckt eine höchst unerfreuliche Erinnerung an ein Mädchen, das leblos in einem Swimmingpool treibt. Nathans Bruder Peter hält ihn an, dieser vergessenen Episode auf den Grund zu gehen. - (SF DRS)

zurück zur Übersicht von Heroes