Better Off Ted – Die Chaos AG
Licht und Schatten
Originaltitel: Racial Sensitivity
Erstausstrahlung: 08.04.2009 (ABC)
Beschreibung
Bei Veridian Dynamics ist ein neues Sensorensystem eingeführt worden, das auf der Lichtreflexion der Haut basiert, und viel Geld sparen soll. Dummerweise erkennt es nur weißhäutige Menschen, was Lem über seinen Schatten springen lässt: mit einer Delegation verbündeter Kollegen tritt er bei Veronica gegen Rassismus und Diskriminierung ein. Unterdessen hat Linda Ted mit Don bekannt gemacht, ihrer On- und Offbeziehung, um Ted aus der Reserve zu locken. Dieser jedoch versteht sich scheinbar blendend mit Don. - (Comedy Central)