Die Simpsons
Nedtropolis
Originaltitel: To Surveil With Love
Erstausstrahlung: 02.05.2010 (FOX)
Beschreibung
Mr. Burns versteckt Atommüll in Homers Sporttasche. Dummerweise vergisst sie Homer jedoch am Bahnhof, wo sie kurz darauf von der Polizei gefunden wird. Die vermutet hinter dem herrenlosen Gepäckstück sofort einen Terroranschlag und beschließt, die Tasche zu sprengen. Um zukünftige Anschläge zu verhindern, wird die ganze Stadt mit Sicherheitskameras ausgestatten. Ned Flanders wird beauftragt, die Bänder zu überwachen - und nimmt seine Aufgabe allzu ernst. - (ORF)