CSI: Miami
Nur 24 Stunden
Originaltitel: Simple Man
Erstausstrahlung: 24.02.2003 (CBS)
Beschreibung
Die junge Abby Sandoval ist vor einigen Monaten beim Autofahren durch einen Kopfschuss getötet worden. Horatio soll vor Gericht gegen den Angeklagten Lorenzo Escalante aussagen, doch Tim platzt mit einer schockierenden Nachricht in die Verhandlung: Ein weiteres Mädchen wurde auf dieselbe Weise ermordet - und sie sieht Abby Sandoval auffallend ähnlich. Das lässt Horatio vermuten, dass es sich um einen Serientäter handelt und Escalante unschuldig ist. Er erbittet sich von der Staatsanwaltschaft eine Verhandlungspause und nimmt die Ermittlungen wieder auf.
Nach genauer Untersuchung von Tatort und Leiche kommt Horatio zu dem Schluss, dass hier kein Serienmörder, sondern ein Nachahmungstäter am Werk war. Und mit dieser Vermutung hat er nicht Unrecht: Um Escalante zu entlasten, hat dessen persönlicher Assistent Carl das Mädchen auf dieselbe Art ermordet wie zuvor sein Chef Abby Sandoval. Doch Carl nimmt alle Schuld auf sich und behauptet, beide Mädchen ermordet zu haben. Alles sieht danach aus, als würde Escalante ungeschoren davon kommen. Doch dann machen Horatio und Tim ein paar interessante Entdeckungen… - (VOX)
Gast-Darsteller
Elizabeth Pena - Mercedes Escalante
Elliott Grey - Rechtsanwalt
Genna Ambatielos - Reporterin
Holt McCallany - Detective John Hagen
Jenna Chevigny - Reporterin
Jessica Diz - Bonita Cruz
Jodi Knotts - Miss Talbot
John J. Dalesandro - Reporter
José Zúñiga - Carl Galaz
Ken Garcia - Verkäufer
Mel Fair - Reporter
Paula Garcés - Carmen Abregon
Richard Yniguez - Lorenzo Escalante
Stan Sellers - Richter Damon Arce
Stephen Tobolowsky - Don
Wanda De Jesus - Det. Adell Sevilla