CSI: Miami
Zwei Stimmen in der Stille
Originaltitel: Backfire
Erstausstrahlung: 19.04.2010 (CBS)
Beschreibung
Horatio Caine, CSI-Teamleiter, untersucht den Brand, der ein Haus zerstörte und weswegen letztlich ein Junge ums Leben kam. Der tote Knabe heisst Patrick und wurde noch lebend von Calleigh aus dem brennenden Haus gezerrt, doch kurz darauf starb er. Ryan Wolfe untersucht den toten Jungen und kommt zum Schluss, dass er das Feuer gelegt haben könnte.
Der Grossvater des toten Knaben, Henry Dawson, ist überzeugt, dass Patrick nicht der Brandstifter ist. Auch erklärt der Grossvater den CSI-Ermittlern, dass Patrick zum Zeitpunkt des Brandes in der Schule hätte sein sollen. Calleigh, die sich heldenhaft ins brennende Haus gestürzt hat, liegt seither wegen starker Rauchvergiftungen bewusstlos auf der Intensivstation. Calleighs Ärtze befürchten das Schlimmste. Erst nach tagelangem Kampf zwischen Leben und Tod öffnet Calleigh erstmals wieder ihre Augen. Sprechen kann sie noch nicht, aber sie notiert auf einem kleinen Zettel verschiedene Angaben für Horatio Caine. Sie sind der Schlüssel, mit dem es Horatio schliesslich gelingt, den Brandstifter zu entlarven. - (SF DRS)