Glee
Balladen
Originaltitel: Ballad
Erstausstrahlung: 18.11.2009 (FOX)
Beschreibung
Paul kennt die Wahrheit über Beth und wird in seiner Absicht bekräftig, sie zu töten, als Beth ihm bei seiner Entlassung aus dem Spital berichtet, dass sie bei Bree möglicherweise die Tatwaffe gefunden hat. Er schlägt Beth ein paar Tage der Zweisamkeit in einer einsamen Hütte vor, sieht sich aber zu einer Planänderung gezwungen, als die Polizei ihn mit der Tatwaffe konfrontiert.
Inneneinrichterin Renee nötigt Bob und Lee, ihr den Auftrag zur Einrichtung des Kinderzimmers zu überlassen und begeistert ihre Auftraggeber mit unerwartetem Einfühlungsvermögen. Auf das Thema Kinder angesprochen reagiert Renee jedoch äusserst verstört.
Carlos ist entsetzt über die Rechnung für Gabys Puppe. Zudem verdichten sich die Anzeichen, dass Gaby ein echtes Problem in Bezug auf ihre «Prinzessin Valerie» haben könnte. So lädt sie Puppenbesitzerin Mrs McCluskey zu einem Ausflug «zu viert» ein und setzt die Puppe angegurtet auf den Rücksitz, als Carlos sie zum Nachtessen ausführt. «Prinzessin Valerie» wird mitsamt dem Auto Opfer von brutalen Wegelagerern.
Susan begegnet bei ihrer ersten Dialyse Dick, einem Mann, der seit vier Jahren auf eine neue Niere wartet und ihren Versuch, Kontakt aufzunehmen, schroff zurückweist. Bald erfährt sie jedoch auf eindrückliche Weise, was es bedeutet, auf ein lebensrettendes Organ zu warten.
Lynette ist entsetzt darüber, dass ihre Mutter Stella den unausstehlichen Heimmitbewohner Frank («Dallas-Ekel» Larry Hagmann) heiraten will, noch dazu angeblich wegen seines Geldes. Sie weigert sich zunächst, ihre Mutter vor den Altar zu führen.
Bree lernt Keiths Exfreundin Amanda und deren siebenjährigen Sohn kennen und errät, dass Keith dessen nichtsahnender Vater ist. Amanda bittet Bree um Vermittlung zwischen ihr und Keith, doch diese sondiert zunächst einmal die Gefühlslage ihres Freundes in Sachen Kindern - mit beunruhigendem Ergebnis. - (SF DRS)