Hawaii Five-0
In den besten Familien
Originaltitel: Malama Ka Aina (Respect the Land)
Erstausstrahlung: 04.10.2010 (CBS)
Beschreibung
Während eines Footballspiels entdeckt Danny eine Gruppe Bewaffneter. Es kommt zu einer wilden Schießerei, bei der zwei Menschen getötet und einige verletzt werden. Chin verfolgt einen der Bewaffneten, lässt ihn aber laufen, als sich herausstellt, dass es sich dabei um seinen Cousin Sid handelt, der als Undercover-Agent bei der Verbrecher-Gang 'Samoans' eingeschleust wurde. Im Zuge der Ermittlungen betätigen sich McGarrett, Danny and Kono ebenfalls als verdeckte Ermittler, um Beweise gegen die 'Samoans' und deren Mafiaverbindungen zu sammeln. - (ORF)