Hawaii Five-0
Die Schöne und das Biest
Originaltitel: Po'ipu (The Siege)
Erstausstrahlung: 15.11.2010 (CBS)
Beschreibung
Kurz vor Beginn einer internationalen Entwicklungshilfekonferenz wird ein Mitglied des diplomatischen Sicherheitsdienstes ermordet, dem Informationen über ein geplantes Attentat in die Hände gefallen sind. Das Team um McGarrett wird beauftragt, besagten Anschlag abzuwenden und die Drahtzieher aufzuspüren. Das Vorhaben erweist sich jedoch als überaus kompliziert, zumal das Ziel des Attentats der rücksichtslose Diktator General Pak ist. - (ORF)