Hawaii Five-0
Die Bombe
Originaltitel: Hana 'a'a Makehewa (Desperate Measures)
Erstausstrahlung: 13.12.2010 (CBS)
Beschreibung
Das Five-0-Team untersucht den Fall eines ermordeten Waffenhändlers, der zwei Wochen nach seinem gewaltsamen Tod an Land gespült wurde. Im Zuge der Ermittlungen trifft McGarrett auf einen alten Bekannten: Victor Hesse, der totgeglaubte Mörder seines Vaters, taucht plötzlich wieder auf. Mithilfe von Sang Min versuchen die Fahnder, Victor Hesse endgültig auszuschalten. Doch die Aktion läuft gründlich schief: Zum einen gelingt Sang Min die Flucht, zum anderen bringt Victor Hesse Detective Chin Ho Kelly in seine Gewalt und schnallt eine Bombe um seinen Hals. Chin Ho muss nun um sein Leben fürchten. - (ORF)