Grey's Anatomy
Heilung
Originaltitel: Adrift and at Peace
Erstausstrahlung: 02.12.2010 (ABC)
Beschreibung
Entgegen Merediths Willen beschließt Derek, Cristina auf einen Angelausflug mitzunehmen, um sie so auf andere Gedanken zu bringen. Der fällt es jedoch alles andere als leicht, die goldene Regel des Angelns zu befolgen: Anstatt stillschweigend die Ruhe zu genießen, treibt sie Derek durch andauerndes Gequassel in den Wahnsinn. Indes lernt Teddy einen Krebspatienten kennen, der mangels ausreichender Versicherung Angst hat, des Krankenhauses verwiesen zu werden. Allmählich reift in Teddy ein höchst dubioser Plan, mit dem sie dies zu verhindern hofft. - (ORF)