Cougar Town - 40 ist das neue 20
Schluck das Schwert
Originaltitel: The Damage You've Done
Erstausstrahlung: 13.10.2010 (ABC)
Beschreibung
Jules hat Grayson gestanden, dass sie vor ihrer Beziehung mit einem seiner Roller-Hockey-Kollegen geschlafen hat und ist beeindruckt, wie gut er die Nachricht aufnimmt. Grayson sieht daraufhin die Zeit gekommen, Jules von seiner Kurzzeit-Affäre mit Laurie zu berichten. Gespannt warten alle auf ihre Reaktion. Derweil muss Travis feststellen, dass seine Freundin Kylie sich in seiner Abwesenheit mit einem anderen Jungen getroffen hat und beginnt, über etwaige Konsequenzen nachzudenken. - (ORF)