CSI: Miami
Happy Birthday
Originaltitel: Happy Birthday
Erstausstrahlung: 05.12.2010 (CBS)
Beschreibung
Die hochschwangere Heather Chapman wird angegriffen und brutal zusammengeschlagen. Während Heather und ihr Baby im Krankenhaus um ihr Leben kämpfen, sucht das CSI-Team fieberhaft nach den Tätern. Wie sich herausstellt, wurde anscheinend auch Heathers Auto gestohlen. Als der Wagen aufgefunden wird, gelingt es Horatio und Tripp, Ruben Franco, einen der Autodiebe, in einem Club dingfest zu machen. Offenbar wurden Franco und sein Komplize von einem mysteriösen Auftraggeber angeheuert, um Heather beim Diebstahl ihres Fahrzeugs gezielt zu verletzen. - (ORF)