Breaking Bad
Abgehakt
Originaltitel: Bullet Points
Erstausstrahlung: 07.08.2011 (AMC)
Beschreibung
Mike begleitet eine Drogenlieferung nach Mexiko und wird von Mitgliedern des Kartells überfallen. Bis auf eine kleine Schusswunde am Ohr übersteht er den Angriff jedoch unverletzt. Walter und seine Frau Skyler bereiten sich indessen gründlich darauf vor, ihrer Verwandtschaft den Kauf der Waschanlage zu erklären. Während eines Abendessens bei den Schraders geben sie vor, dass Walter der Spielsucht anheimgefallen sei, um seine Familie finanziell absichern zu können, dabei habe er ein unschlagbares System für Black Jack entwickelt und viel Geld gewonnen.
Hank verschwindet mit Walter und Walter Junior im Schlafzimmer, um seine Mineraliensammlung zu präsentieren. Zur Belustigung seiner Gäste bittet er seinen Schwager schließlich, eine DVD einzulegen, deren Inhalt Walter in Panik versetzt: Es handelt sich um ein selbst gemachtes Karaoke-Video mit Gale als Interpret. In der Polizeiakte, die Hank überlassen wurde, befindet sich außer den Tatortfotos auch eine Kopie von Gales Labornotizen. Aufgrund der chemischen Formeln zur Produktion von Meth, sowie den Aufzeichnungen über die Ausstattung und den Grundriss des Labors, hält die DEA nun den ermordeten Gale Boetticher für den gesuchten Drogenhersteller Heisenberg. Als Walter entdeckt, dass die Notizen einem gewissen W.W. gewidmet sind, realisiert er, wie gefährlich nahe Hank dem wahren Heisenberg bereits gekommen ist. Glücklicherweise enthalten Gales Aufzeichnungen ein Gedicht von Walt Whitman und so kann Walter geschickt auf dessen Initialen verweisen.
Walter muss seinen Partner Jesse warnen. Doch dieser ist inzwischen vollends in seiner Melancholie gefangen und legt eine emotionslose Gleichgültigkeit an den Tag. Selbst als ihm die Tasche gestohlen wird, in der er sein ganzes Vermögen aufbewahrt, reagiert Jesse stumpf und teilnahmslos. Jesses labiler Zustand alarmiert auch Mike, der ihn verstärkt beobachtet und seinen Boss Gus darüber informiert. Die beiden sind sich einig, dass etwas gegen das riskante Verhalten von Jesse unternommen werden muss. Als Walter vom Verschwinden seines Laborpartners Wind bekommt, ahnt er Schlimmes ... - (arte)