Breaking Bad
Problemhund
Originaltitel: Problem Dog
Erstausstrahlung: 28.08.2011 (AMC)
Beschreibung
Walter kann seine Angst vor Gus' Mordplänen immer weniger unterdrücken und wirkt zunehmend angespannt. Anstatt den frisch gekauften Challenger auf Geheiß seiner Frau zurückzugeben, verbrennt er das Auto nach einer waghalsigen Spritztour. Da er selbst nicht in die Nähe von Gus kommt, sucht er den Rechtsanwalt Saul Goodman auf, um ihn nach einem Kontakt zu einem professionellen Killer für den geplanten Mord an Gus zu fragen. Doch am Ende fällt die Wahl auf eine andere Person, die zunehmend das Vertrauen von Gus und Mike gewinnt: Jesse Pinkman. Bei dem nächsten gemeinsamen Treffen schwört Walter seinen Partner so lange auf die Grausamkeit von Gus' mörderischen Handlungen ein, bis dieser schließlich genervt, aber entschieden in das Vorhaben einwilligt. Er wird von Walter mit einer kleinen Giftampulle ausgestattet, die er bis zum ersten günstigen Augenblick mit sich tragen soll.
Schon bald darauf sitzen Mike und Jesse wieder gemeinsam im Auto - diesmal auf dem Weg zu einem wichtigen Treffen zwischen Gus und Mitgliedern des mexikanischen Kartells. Als sich Jesse die Gelegenheit bietet, das erhaltene Gift unauffällig in Gus' Kaffee zu mischen, zittern ihm die Hände vor Angst. Mike tritt unerwartet von hinten an ihn heran, Jesse erschreckt sich und lässt die Chance verstreichen.
Nach wie vor ist es der Mord an Gale, den Jesse nicht vergessen kann. Bei seinem Besuch der Gruppe für Anonyme Drogensüchtige erzählt er aufgewühlt, wie er einen unschuldigen Hund getötet hat, und versucht so seine wirkliche Handlung zu verarbeiten. Er kann nicht verstehen, dass diese Tat ohne Konsequenzen bleiben soll, und verlässt aufgebracht den Raum.
Währenddessen hat Skyler die Geschäftsführung der Autowaschanlage übernehmen können und ist zur Geldwäsche bereit. Doch mit Walters Einkommen von über sieben Millionen Euro jährlich hat sie nicht gerechnet. Wird die unerwartet hohe Summe ihre Pläne vereiteln?
Hanks Genesung schreitet indes immer besser voran. Er lädt seinen Neffen Walter Jr. zu einem gemeinsamen Essen ins Los Pollos Hermanos-Restaurant ein und schafft es dabei, an die Fingerabdrücke von Gus heranzukommen. Er sieht seinen Verdacht, dass dieser in Gales Ermordung involviert gewesen ist, bestätigt und informiert die Drogenaufsichtsbehörde DEA ... - (arte)