Borgen – Gefährliche Seilschaften
Friedensverhandlungen
Originaltitel: Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes – Del II
Erstausstrahlung: 13.11.2011 (DR1)
Beschreibung
Die ganze Welt schaut auf Kopenhagen: Premierministerin Birgitte Nyborg erwartet die Ankunft der Präsidenten von Süd- und Nordkharun. Doch kurz bevor die verfeindeten Staatsmänner in Dänemark aufeinander treffen sollen, wird ein Angriff südkharunischer Truppen auf die wichtige Ölstadt Orisia gemeldet. Der nordkharunische Präsident, Omar Al-Jahwar, verlässt sofort das Treffen und will binnen 24 Stunden abreisen, falls Südkharun seine Truppen nicht zurückzieht.
Damit scheinen die Friedensverhandlungen gescheitert, noch bevor sie überhaupt begonnen haben. Als die Premierministerin von den chinesischen Waffen erfährt, die Nordkharuns Kriegspläne unterstützen, muss sie realisieren, dass Dänemark nur eine kleine Rolle innerhalb eines internationalen Machtkampfes spielt …
Derweil gehen die TV1-Journalistinnen Katrine und Hanne der Geschichte um den dubiosen Niels Mikkelsen nach, der zusammen mit Joachim Chrone Geschäfte in Afrika macht. Es wird immer evidenter, dass Mikkelsen unter verschiedenen Identitäten auftritt und für seine Ölgeschäfte die Ermordung zahlreicher Menschen in Kauf genommen hat. Um weitere Nachforschungen zu stoppen, bietet Mikkelsen den Journalistinnen schließlich geheime Dokumente an: Nordkharun hat den Südkharun jahrelang um Milliarden von Dollar betrogen.
In der Zwischenzeit ist es Birgitte Nyborg gelungen, die Chinesen von einer Verzögerung ihrer Waffenlieferung zu überzeugen. Zwölf Stunden bleiben der dänischen Regierung, um einen der grausamsten Bürgerkriege der Gegenwart zu beenden. Doch diesmal ist es TV1, der das unverhoffte Zusammentreffen der verfeindeten Präsidenten zu zerstören droht: Der Sender will mit dem nordkharunischen Betrugsskandal an die Öffentlichkeit gehen. Es gelingt Birgitte Nyborg gerade noch rechtzeitig, das Blatt zu ihren Gunsten zu wenden: Die Unterlagen stellen sich als erfolgreiches Druckmittel heraus. Schließlich unterschreiben beide Präsidenten das Friedensabkommen.
Doch Birgittes Freude an dem hart erarbeiteten Erfolg ist getrübt: Ihre Tochter Laura hat während ihrer Abwesenheit einen erneuten Zusammenbruch erlitten und muss in eine Klinik eingewiesen werden … - (arte)
Gast-Darsteller
Abdi Gouhad - Omar Al-Jahwar
Anders Juul - Simon Bech
Anna Elisabeth Goth Engel - Anne
Dar Salim - Amir Diwan
Femi Elufowoju Jr. - Jakob Lokoya
Hans Henrik Clemensen - Niels Mikkelsen
Henrik Birch - Dr. Iversen
Henrik Prip - Frederik Vedfeld
Iben Dorner - Sanne
Kasper Lange - Dan
Lisbeth Wulff - Pia Munk
Morten Kirkskov - Niels Erik Lund
Peter Bankole - Lokoyas Berater
Ulf Pilgaard - Joachim Chrone
Waleed Elgadi - Sadiq Baghani
Wei Xu - Chinesischer Botschafter