Fastlane
Das Greenhorn
Originaltitel: 101
Erstausstrahlung: 24.01.2003 (FOX)
Beschreibung
Van und Deaq wird der blutige Anfänger Jarod, Sohn des Polizeichefs, zur Seite gestellt. Er hat Informationen zu einem gefährlichen Gangsterpärchen. Gleich beim ersten Einsatz bringt Jarod durch seine Unerfahrenheit das Team in Gefahr. Van und Deaq entschließen sich, dem Grünschnabel so schnell wie möglich ihre wichtigsten Tricks beizubringen. Kurz darauf muss Jarod beweisen, was er gelernt hat, denn Van wird als Geisel genommen und Jarod ist der einzige, der ihn noch retten kann. - (ORF)