Fastlane
Explosive Mischung
Originaltitel: Simone Says
Erstausstrahlung: 14.03.2003 (FOX)
Beschreibung
Sprengstoffexperte P.J. Collins hat jahrelang sein Können an den Meistbietenden verkauft. Nun plant er, sich aus dem dreckigen Geschäft zurückzuziehen. Die IRA-Terroristen Morrison und Dennehy wollen ihn daran hindern und drohen, Collins 17-jähriger Tochter Simone etwas anzutun. Van und Deaq erhalten den Auftrag, dass Mädchen zu schützen. Der quirlige Wirbelwind macht ihnen ihre Aufgabe allerdings alles andere als leicht. - (ORF)