The Restaurant
Geheimnisse
Originaltitel: Hemligheter
Erstausstrahlung: 23.10.2017 (SVT)
Beschreibung
Peter hat um Suzannes Hand angehalten: Die Bekanntgabe der Verlobung erfreut Nina zwar, hinterlässt aber einen bitteren Nachgeschmack bei Helga und Gustaf. Als Peter mit dem Gangster Curt Ragnarsson aneinandergerät, der seine Verlobte beleidigt hat, hat dies schwere Folgen: Gustaf droht nicht nur eine Gefängnisstrafe, sondern auch eine demütigende Situation, die seinen Ruf ruinieren könnte. Nina ist schockiert, als sie die ersten Anzeichen ihrer Schwangerschaft entdeckt, die sie nur schwer vor ihrer Mutter verbergen kann. Die Kellnerin Maggan, die ihren kleinen Sohn einige Jahre zuvor bei einer Pflegefamilie abgeben musste, beschließt, ihn selbst großzuziehen. - (arte)