The Restaurant
Der Kellermeister
Originaltitel: Källarmästaren
Erstausstrahlung: 30.10.2017 (SVT)
Beschreibung
Während Gustaf in Gewahrsam genommen wurde, übernimmt Peter vorübergehend die Restaurantleitung. Ragnarsson erpresst letzteren, indem er Suzanne bedroht und damit die Zukunft des Restaurants aufs Spiel setzt. Nina, die auf eigene Faust eine drastische Entscheidung getroffen hat, wird von ihrer Mutter in dieser schweren Zeit unterstützt, während Calle einen unerwarteten Schritt auf sie zugeht. Backe, der gefürchtete Chefkoch, enthüllt neue Facetten seiner Persönlichkeit. Maggan und Lilly wollen zusammenziehen, wissen aber, dass sie viel riskieren, wenn herauskommt, welcher Natur ihre Beziehung ist ... - (arte)