The Restaurant
Die Neueröffnung
Originaltitel: Nyöppningen
Erstausstrahlung: 06.11.2017 (SVT)
Beschreibung
Die Zukunft des Restaurants hängt am seidenen Faden: Während das Lokal behördlich geschlossen wird, kämpfen Peter und Nina darum, es durch eine Modernisierung seines Images zu retten. Maggan ist empört über die Art und Weise, wie die Belegschaft behandelt wurde, und beschließt, einer Gewerkschaft beizutreten und für ihre Rechte zu kämpfen. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis erfährt Gustaf Suzannes schmerzhaftes Geheimnis. Calle, der endlich die Chance bekommt, in der Küche zu glänzen, lässt Nina, die ebenfalls ein neues Kapitel aufschlägt, widerwillig ziehen. - (arte)