One Tree Hill [2003-]
USA - theWB - One Tree Hill
Darsteller:
Chad Michael Murray - Lucas Scott
Danneel Harris - Rachel Gattina
Lee Norris - 'Mouth' McFadden
Moira Kelly - Karen Roe
Craig Sheffer - Keith Scott
Barry Corbin - Whitey Durham
Barbara Alyn Woods - Deb Scott
Sophia Bush - Brooke Davis
Paul Johansson - Dan Scott
Bethany Joy Lenz - Haley James Scott
Hilarie Burton - Peyton Sawyer
James Lafferty - Nathan Scott
Austin Nichols - Julian Baker
Lisa Goldstein Kirsch - Millicent Huxtable
Jackson Brundage - Jamie Scott
Antwon Tanner - Skills Taylor
Robert Buckley - Clay Evans
Shantel VanSanten - Quinn James
Jana Kramer - Alex Dupre
Stephen Colletti - Chase Adams
Tyler Hilton - Chris Keller
1. Staffel
1 - Brüder Pilot
2 - Quälende Angst The Places You Have Come to Fear the Most
3 - Gefährliche Nachhilfe Are You True?
4 - Ein Schritt zu weit Crash Into You
5 - Vater gegen Sohn All That You Can't Leave Behind
6 - Geschichten einer Nacht Every Night Is Another Story
7 - Leben im Glashaus Life in a Glass House
8 - Die Suche nach mehr The Search for Something More
9 - Unter Druck With Arms Outstretched
10 - Männerwochenende You Gotta Go There to Come Back
11 - Familientherapie The Living Years
12 - Crashkurs in Höflichkeit Crash Course in Polite Conversation
13 - Tragische Zusammenstöße Hanging By A Moment
14 - Glaube versetzt Berge I Shall Believe
15 - Plötzlich ist alles anders Suddenly Everything Has Changed
16 - Erklärungsversuche The First Cut Is the Deepest
17 - Nächtliches Treiben Spirit in the Night
18 - Die guten alten Zeiten To Wish Impossible Things
19 - Schwanger oder nicht? How Can You Be Sure?
20 - Party mit Folgen What Is And What Should Never Be
21 - Abschiedsschmerz The Leaving Song
22 - Die richtige Entscheidung The Games That Play Us
2. Staffel
1 - Heimweh The Desperate Kingdom of Love
2 - Sinneswandel The Truth Doesn't Make A Noise
3 - Stripperinnen Near Wild Heaven
4 - Der neue Nachbar You Can't Always Get What You Want
5 - Wer wagt, gewinnt I Will Dare
6 - Der Meteorschauer We Might As Well Be Strangers
7 - Die Cluberöffnung Let the Reigns Go Loose
8 - Die Pyjama-Party Truth, Bitter Truth
9 - Der Schulball The Trick Is To Keep Breathing
10 - Gefühlschaos Don't Take Me for Granted
11 - Hör auf dein Herz The Heart Brings You Back
12 - Verdrängte Wahrheit Between Order and Randomness
13 - Hier stirbt der Held The Hero Dies In This One
14 - Der große Wahlkampf Quiet Things That No One Ever Knows
15 - Die Zeitkapsel Unopened Letters to the World
16 - Die Hochzeit Somewhere A Clock is Ticking
17 - Die harte Wahrheit Something I Can Never Have
18 - Coming-Out The Lonesome Road
19 - Das Rennen I'm Wide Awake, It's Morning
20 - Was wäre wenn Lifetime Piling Up
21 - Filmnacht für Nathan What Could Have Been
22 - Liebe und Verlust The Tide That Left and Never Came Back (1)
23 - Abschiedsblues The Leavers Dance (2)
3. Staffel
1 - Brandwunden Like You Like an Arsonist
2 - Die Sommerabschluss-Party From the Edge of the Deep Green Sea
3 - Exklusive Neuigkeiten First Day on a Brand New Planet
4 - Der Maskenball An Attempt to Tip The Scales
5 - Wahnsinn um Mitternacht A Mulititude of Casualties
6 - Die Traumfreund-Wahl Locked Hearts and Hand Grenades
7 - Falsche Dates Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends
8 - Doppelte Herzschwäche The Worst Day Since Yesterday
9 - Pokerspiel How a Resurrection Really Feels
10 - Schöne neue Welt Brave New World
11 - Keiths Rückkehr Return of the Future
12 - Die große College-Frage I've Got Dreams To Remember
13 - Abschied The Wind That Blew My Heart Away
14 - Brookes großer Auftritt All Tomorrow's Parties
15 - Zündstoff Just Watch The Fireworks
16 - Jimmy Edwards With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept
17 - Liebe besiegt Trauer Who Will Survive, and What Will Be Left of Them?
18 - Der Wochenendausflug When It Isn't Like It Should Be
19 - Herzensangelegenheiten I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
20 - Liebe und Lügen Everyday is a Sunday Evening
21 - Das Märchen von Haley und Nathan Over the Hills and Far Away
22 - Hochzeit mit Folgen The Show Must Go On
4. Staffel
1 - Das große Erwachen The Same Deep Water As You
2 - Brookes Geburtstag Things I Forgot at Birth
3 - Gute und schlechte Neuigkeiten Good News For People Who Love Bad News
4 - Die Gerüchteküche Can't Stop This Thing We've Started
5 - Psycho-Derek I Love You But I've Chosen The Darkness
6 - Peyton gegen die Angst Where Did You Sleep Last Night?
7 - Gefälschte Ergebnisse All These Things That I've Done
8 - Das große Bankett Nothing Left To Say But Goodbye
9 - Gewinnen oder verlieren Some You Give Away
10 - Nachricht von Keith Songs To Love And Die By
11 - Ehrlich währt am längsten Everything in its Right Place
12 - Das wahre Glück Resolve
13 - Bilder von dir Pictures of You
14 - Lügen und Leidenschaft Sad Songs for Dirty Lovers
15 - Das Skandal-Video Prom Night at Hater High
16 - Die Rückkehr des falschen Bruders You Call It Madness, But I Call It Love
17 - Ausflug nach Honey Grove It Gets The Worst at Night
18 - Moment der Wahrheit The Runaway Found
19 - Widmung Ashes of Dreams You Let Die
20 - Freud und Leid The Birth and Death of the Day
21 - Wege trennen sich All of a Sudden I Miss Everyone
5. Staffel
1 - Vier Jahre, sechs Monate, zwei Tage 4 Years, 6 Months, 2 Days (1)
2 - Das Leben beginnt jetzt Racing Like a Pro (2)
3 - Ohne Freunde geht nichts My Way Home Is Through You
4 - Brookes große Eröffnung It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)
5 - Die Erinnerung stirbt nie I Forgot to Remember to Forget
6 - Es ist noch lange nicht vorbei Don't Dream It's Over
7 - Geplatzte Träume In da Club
8 - Ich will, ich will, ich will Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
9 - Die Wahrheit For Tonight You're Only Here To Know
10 - Die Vergangenheit ist schneller Running To Stand Still
11 - Junggesellenabschied mit Folgen You're Gonna Need Someone On Your Side
12 - Für immer und ewig Hundred
13 - Echos der Vergangenheit Echoes, Silence, Patience and Grace
14 - Das gute alte Leben What Do You Go Home To?
15 - Jamies große Geburtstagsparty Life Is Short
16 - Das Ende steht bevor Cryin' Won't Help You Now
17 - Hass ist stärker als Liebe Hate is Safer Than Love
18 - Das große Erwachen What Comes After The Blues
6. Staffel
1 - Hochzeitspläne Touch Me I'm Going to Scream: Part I
2 - Von einer Sekunde zur anderen: alles anders One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning
3 - Das Cape, mit dem du fliegen lernst Get Cape. Wear Cape. Fly.
4 - Das große Abschiedsspiel Bridge Over Troubled Water
5 - Geplatztes Comeback You’ve Dug Your Own Grave, Now Lie in It
6 - Lebenswege Choosing My Own Way of Life
7 - Anführer und Mitläufer Messin’ With The Kid
8 - Das Filmangebot Our Life is Not a Movie or Maybe
9 - Stunde der Wahrheit Sympathy for the Devil
10 - Angst vor der Realität Even Fairy Tale Characters Would be Jealous
11 - Casblanca in Tree Hill We Three (My Echo, My Shadow and Me)
12 - Wie der Vater, so der Sohn You Have Got to be Kidding Me (Autopsy of the Devil's Brain)
13 - Wo ist Sam? Things A Mama Don’t Know
14 - Eltern auf Probe A Hand To Take Hold of The Scene
15 - Die kleinen Dinge des Lebens We Change, We Wait
16 - Das große Casting Screenwriter's Blues
17 - Momente der Wahrheit You And Me And The Bottle Makes Three Tonight
18 - Traum - Tree Hill Searching For a Former Clarity
19 - Geplatzte Filme Letting Go
20 - Das kleine Supergenie I Would for You
21 - Wenn Träume wahr werden A Kiss to Build a Dream On
22 - Zeig mir das Leben Show Me How To Live
23 - Für immer und fast ewig Forever and Almost Always
24 - Fast alle Träume werden wahr Remember Me As A Time Of Day
7. Staffel
1 - Familienbesuch 4:30 AM (Apparently They Were Traveling Abroad)
2 - Eine Nacht mit Folgen What Are You Willing to Lose
3 - Erpressung Hold My Hand as I’m Lowered
4 - Der große Auftritt Believe Me, I’m Lying
5 - Trügerisches Herz Your Cheatin’ Heart
6 - Angst vor der Tiefe Deep Ocean Vast Sea
7 - Die Liebe stirbt nie I and Love and You
8 - Geister (I Just) Died in Your Arms Tonight
9 - Frühlingsgefühle Now You Lift Your Eyes to the Sun
10 - Jeder hat seine Sucht You Are a Runner and I Am My Father’s Son
11 - Du weißt, dass ich dich liebe You Know I Love You… Don’t You?
12 - Manche Straßen führen nirgendwo hin Some Roads Lead Nowhere
13 - Ich will nur helfen Weeks Go By like Days
14 - Es bleibt in der Familie Family Affair
15 - Das große Revival Don’t You Forget About Me
16 - Gute Absichten My Attendance Is Bad but My Intentions Are Good
17 - Lydias letzte Chance At the Bottom of Everything
18 - Ich lass dich nicht los The Last Day of Our Acquaintance
19 - Jedes Bild erzählt eine Geschichte Every Picture Tells a Story
20 - Verdrehte Verhältnisse Learning to Fail
21 - Schatzsuche What’s in the Ground Belongs to You
22 - Die Filmpremiere Almost Everything I Wish I’d Said the Last Time I Saw You
8. Staffel
1 - Böses Erwachen Asleep at Heaven’s Gate
2 - Nur mit dir I Can’t See You, but I Know You’re There
3 - Der Zwischenraum The Space in Between
4 - Wer fängt mich auf? We All Fall Down
5 - Jeder Traum hat mal ein Ende Nobody Taught Us to Quit
6 - Keine Angst Not Afraid
7 - Die Schwiegermutter Luck Be a Lady
8 - Die Zahnspange Mouthful of Diamonds
9 - Nicht jeder Gast ist willkommen Between Raising Hell and Amazing Grace
10 - Listen und Pläne Lists, Plans
11 - Das Unwetter Darkness on the Edge of Town
12 - Gedächtnislücken The Drinks We Drank Last Night
13 - Die bessere Hälfte The Other Half of Me
14 - Superkräfte Holding Out for a Hero
15 - Valentinstag für alle Valentine’s Day Is Over
16 - Gute Eltern I Think I’m Gonna Like It Here
17 - Fehlalarm The Smoker You Drink, the Player You Get
18 - Ein kleines Wunder Quiet Little Voices
19 - Väter und Söhne Where Not to Look for Freedom
20 - Überraschende Wahrheiten The Man Who Sailed Around His Soul
21 - Der Platz am Fluss Flightless Bird, American Mouth
22 - Magische Momente This Is My House, This Is My Home
9. Staffel
1 - Die Hölle auf Erden Know This, We’ve Noticed
2 - Alles nur Einbildung? In the Room Where You Sleep
3 - Unter Beobachtung Love the Way You Lie
4 - Schuldgefühle Don’t You Want to Share the Guilt?
5 - Vollmond The Killing Moon
6 - Das falsche Team Catastrophe and the Cure
7 - Nachforschungen Last Known Surroundings
8 - Angst vor der Wahrheit A Rush of Blood to the Head
9 - Und niemand weiß wo Every Breath Is a Bomb
10 - Du wirst sterben Hardcore Will Never Die, but You Will
11 - Danny Boy Danny Boy
12 - Alles über Bord Anyone Who Had a Heart
13 - Abschied One Tree Hill