Jede Menge Familie [1982-1989]
USA - NBC - Family Ties
Darsteller:
Meredith Baxter - Elyse Keaton
Marc Price - Skippy Handleman
Tina Yothers - Jennifer Keaton
Justine Bateman - Mallory Keaton
Michael J. Fox - Alex P. Keaton
Michael Gross - Steven Keaton
Scott Valentine - Nick Moore
Brian Bonsall - Andrew Keaton
Courteney Cox - Lauren Miller
Tracy Pollan - Ellen Reed
1. Staffel
1 - Bleib, wie du bist Pilot
2 - Bruderpflichten Not With My Sister You Don't
3 - Die bösen Buben I Know Jennifer's Boyfriend
4 - Das erste Mal Summer of '82
5 - Väter gegen Söhne I Never Killed for My Father
6 - Gib' Onkel Arthur einen Kuß Give Uncle Arthur a Kiss
7 - Skandal in der Schule Big Brother is Watching
8 - Atomwaffen - nein danke No Nukes Is Good Nukes
9 - Der junge Unternehmer Death of a Grocery Man
10 - Der Schuß nach hinten Have Gun, Will Unravel
11 - Schöne Weihnachten A Christmas Story
12 - Wie sag ich's meiner Mutter Oops
13 - Eine Hand wäscht die andere Sherry Baby
14 - Auf und davon (1) The Fugitive (1)
15 - Auf und davon (2) The Fugitive (2)
16 - Alex macht Geschäfte Margin of Error
17 - Nachhilfestunden French Lessons
18 - Helfen will gelernt sein I Gotta Be Ming
19 - Suzanne schafft uns alle Suzanne Takes You Down
20 - Das fünfte Rad am Wagen The Fifth Wheel
21 - Lampenfieber Stage Fright
22 - Fast wie Jeanne D'Arc Elyse D'Arc
2. Staffel
1 - Zärtlich ist die Nacht Tender is the Knight
2 - Heimweh The Homecoming
3 - Schlagabtausch The Harder They Fall
4 - Kamera läuft This Year's Model
5 - Nicht der Rede wert Not An Affair to Remember
6 - Aufgeputscht Speed Trap
7 - Lorraine Sweet Lorraine
8 - Schlagmann vor Batter Up
9 - Eine schöne Bescherung A Keaton Christmas Carol
10 - Sonntagsvater To Snatch a Keith
11 - Volljährig Birthday Boy
12 - Veränderungen Go Tigers
13 - Ob es dir gefällt oder nicht "M" is for the Many Things
14 - Hoch die Tassen Say Uncle
15 - Der Frauenheld Ladies' Man
16 - Nur nichts überstürzen Ready or Not
17 - Ein Alex zu wenig Double Date
18 - Die Lady singt den Blues Lady Sings the Blues
19 - Das Adoptivkind Baby Boy Doe
20 - In ihrem Schatten The Graduate
21 - Jennifers Tagebuch Diary of a Young Girl
22 - Wer ist schon perfekt Working At It
23 - Heiße Chips und kalte Füße The Gambler
3. Staffel
1 - Das Ganze nochmal von vorn Here We Go Again
2 - Fehlstart Little Man on Campus
3 - Veränderungen Love Thy Neighbor
4 - Keaton & Sohn Keaton and Son
5 - Alles im Griff Fabric Smarts
6 - Der heiße Draht Hotline Fever
7 - Hotel Keaton 4 Rms Ocn Vu
8 - Der Trauzeuge Best Man
9 - Das verflixte Wochenende Lost Weekend
10 - Das Mädchen seiner Träume Don't Kiss Me, I'm Only the Messenger
11 - Haushaltshilfe gesucht Help Wanted
12 - Liebste Karen Karen II, Alex 0
13 - Nachwuchs Oh Donna
14 - Tante Trudy Auntie Up
15 - Die Unabhängigkeitserklärung Philadelphia Story
16 - Der schnelle Keaton (1) Birth of a Keaton (1)
17 - Der schnelle Keaton (2) Birth of a Keaton (2)
18 - Der kleine Schreihals Cry Baby
19 - Konkurrenten Don't Know Much About History ...
20 - Kinder, Kinder Bringing Up Baby
21 - Eine Nacht mit Skippy Cold Storage
22 - Die Geister der Kindheit (1) Remembrances of Things Past (1)
23 - Die Geister der Kindheit (2) Remembrances of Things Past (2)
4. Staffel
1 - Family Ties Vacation (1)
2 - Family Ties Vacation (2)
3 - Family Ties Vacation (3)
4 - Family Ties Vacation (4)
5 - Im richtigen Moment (1) The Real Thing (1)
6 - Im richtigen Moment (2) The Real Thing (2)
7 - Einfach Nick Mr. Wrong
8 - Idiotensicher Designated Hitter
9 - Bleib' wie Du bist! Don't Go Changin'
10 - Hoffnungen und Ängste The Old College Try
11 - Nochmal röntgen, bitte My Tutor
12 - Nick, was hast du getan? Mr. Right
13 - Der Hund, den ich nie kannte Just One Look
14 - Schlaflose Nächte How Do You Sleep?
15 - Auf frischer Tat ertappt You've Got a Friend
16 - Ein hoher Preis Nothing But a Man
17 - Genies unter sich The Disciple
18 - Immerhin ein Anfang Where's Poppa?
19 - Ein Narr, wer solches tut Fool for Love
20 - Schachmatt Checkmate
21 - Mr. Schraubenschlüssel Engine Trouble
22 - Haarsträubende Geschichten (1) A Word to the Wise (1)
23 - Haarsträubende Geschichten (2) A Word to the Wise (2)
24 - Kunstliebhaber Art Lover
25 - Professor Alex Keaton Teacher's Pet
26 - Hallo Kumpel My Buddy
27 - Verliebt in Elyse Once in Love with Elyse
28 - Mallorys Endspurt Paper Chase a.k.a. Mallory's Graduation
5. Staffel
1 - Die Unzertrennlichen Be True to Your Preschool
2 - Der Traum geht weiter Starting Over
3 - Sein letzter Wille The Freshman And The Senior
4 - Alte Ideale My Back Pages
5 - Mein Boss ist eine Frau Beauty and the Bank
6 - Der falsche Weg (1) Mrs. Wrong (1)
7 - Der falsche Weg (2) Mrs. Wrong (2)
8 - Ein abgekartetes Spiel The Big Fix
9 - Die Biertaufe My Brother's Keeper
10 - Ein Satz wie ein Motorrad High School Confidential
11 - Papiertiger Paper Lion
12 - Meine Mutter - meine Freundin My Mother, My Friend
13 - Wozu sind Brüder da (1) O'Brother (1)
14 - Wozu sind Brüder da (2) O'Brother (2)
15 - Wenn Dich die Muse küßt ... Higher Love
16 - Die Skulptur Architect's Apprentice
17 - Der lange Weg (1) A Tale of Two Cities (1)
18 - Der lange Weg (2) A Tale of Two Cities (2)
19 - Die Verschwörung (1) Battle of the Sexes (1)
20 - Die Verschwörung (2) Battle of the Sexes (2)
21 - Und wo bleibt der Dank? Band on the Run
22 - Keaton contra Keaton Keaton vs. Keaton
23 - Besuch aus dem Jenseits (1) A, My Name is Alex (1)
24 - Besuch aus dem Jenseits (2) A, My Name is Alex (2)
25 - 'D' wie doof "D" is for Date
26 - Alles nach Plan Love Me Do
27 - Rette sich wer kann The Visit
28 - Der komplette Reinfall Matchmaker
29 - Jennifer und die coole Dreizehn (1) It's My Party (1)
30 - Jennifer und die coole Dreizehn (2) It's My Party (2)
6. Staffel
1 - Ein Fall für den Psychiater (1) The Last of the Red Hot Psychologists (1)
2 - Ein Fall für den Psychiater (2) The Last of the Red Hot Psychologists (2)
3 - Guter Rat ist teuer Dear Mallory
4 - Mein großer Bruder The Other Woman
5 - Eine bittere Enttäuschung Dream Date
6 - Die Zerreißprobe Super Mom
7 - Tanz auf dem Vulkan Walking On Air
8 - Alle Zeit der Welt Invasion of the Psychologist Snatchers
9 - Tante Rosemary The Way We Were
10 - Schwester Nick Mister Sister
11 - Ein ideales Team Citizen Keaton
12 - Frisch geschieden (1) Father Time (1)
13 - Frisch geschieden (2) Father Time (2)
14 - Augenblicke (1) The American Family (1)
15 - Augenblicke (2) The American Family (2)
16 - Hochzeitswalzer Anniversary Waltz
17 - Ein kleines Weihnachtswunder Miracle in Columbus
18 - So ein Theater! The Play's the Thing
19 - Die Musen von Dingsda The Spirit of Columbus
20 - Der König des Blues The Blues Brother
21 - Das verbotene Buch (1) Read It and Weep (1)
22 - Das verbotene Buch (2) Read It and Weep (2)
23 - Die ideale Frau Quitting Time
24 - Jedes Jahr im Frühling Spring Reminds me
25 - Das Klassentreffen The Boys Next Door
26 - Tage des Schweigens Sign of the Times
27 - Wenn einer eine Reise macht ... Return of the Native
28 - Brotlose Kunst Father, Can You Spare a Dime?
7. Staffel
1 - Es geschah eines Nachts It Happened One Night
2 - Mallorys großer Durchbruch Designing Woman
3 - Wenn kleine Leute größer werden Truckers
4 - Flucht nach vorn Beyond Therapy
5 - Herzflimmern (1) Heartstrings (1)
6 - Herzflimmern (2) Heartstrings (2)
7 - Herzflimmern (3) Heartstrings (3)
8 - Skippy zieht in den Krieg Basic Training
9 - Auf den Zahn gefühlt Déjà Vu
10 - Sein bester Freund Nick's Best Friend
11 - Spät gefreit ... Get Me to the Living Room on Time
12 - Wenn ich einmal reich wär' The Job Not Taken
13 - Alle meine Häuschen The Wrecker's Ball
14 - Die Nacht der fliegenden Fische My Best Friend's Girl
15 - Auf Nummer Sicher 'Til Her Daddy Takes the T-Bird Away
16 - Geflügelte Worte Simon Says
17 - Hallo, Nachbar! (1) All in the Neighborhood (1)
18 - Hallo, Nachbar! (2) All in the Neighborhood (2)
19 - Gelegenheit macht Liebe (1) They Can't Take That Away From Me (1)
20 - Gelegenheit macht Liebe (2) They Can't Take That Away From Me (2)
21 - Jennifer und das Ende der Welt Rain Forests Keep Falling on My Head
22 - Souvenir, Souvenir (1) Wrap Around the Clock (1)
23 - Souvenir, Souvenir (2) Wrap Around the Clock (2)
24 - Der Traum seiner schlaflosen Nächte Mr. Keaton Takes a Vacation
25 - Abschied von Alex (1) Alex Doesn't Live Here Anymore (1)
26 - Abschied von Alex (2) Alex Doesn't Live Here Anymore (2)