Es war einmal... der Weltraum  [1982]
FRA - France 3 - Il était une fois... l'espace

Es war einmal... der Weltraum
1 - Der Planet Omega  La planète Oméga
2 - Die Saurier  Les Sauriens
3 - Der grüne Planet  La planète verte
4 - Was ist los auf Andromeda?  Du côté d'Andromède
5 - Reise in die Vergangenheit  Les Cro-Magnons
6 - Der Aufstand der Roboter  La révolte des robots
7 - Ein Planet namens Mytho  La planète Mytho
8 - Die lange Reise  Le long voyage
9 - Gefangen auf Cassiopea  Cassiopée
10 - In geheimer Mission  La planète déchiquetée
11 - Verschollen im Weltall  Les naufragés de l'espace
12 - Auf der Suche nach dem Leben  Les géants
13 - Die Götter kamen vom Himmel  Les Incas
14 - Im Land der Dinosaurier  Chez les dinosaures
15 - Die Ringe des Saturns  Les anneaux de Saturne
16 - Erde in Gefahr  L'imparable menace
17 - Der blaue Planet  Terre!
18 - Die versunkene Stadt  L'Atlantide
19 - Rückkehr mit Hindernissen  L'étrange retour vers Oméga
20 - Die Rache der Roboter  La revanche des robots
21 - Bruchlandung  Les Humanoïdes
22 - Gefangen auf Apis  Un monde hostile
23 - Auf nach Yama  Cité en vol
24 - Der große Computer  Le grand ordinateur
25 - Der Kampf der Titanen  Combat de titans
26 - Die Entscheidung  L'infini de l'espace