The Cleveland Show [2009–2013]
USA - FOX - The Cleveland Show
1. Staffel
1 - Pilot Pilot
2 - Tanz mit der Tochter Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance
3 - Dicke Freunde The One About Friends
4 - Ein geborener Geschäftsmann Birth of a Salesman
5 - Cleveland Juniors Unschuld Cleveland Jr.’s Cherry Bomb
6 - Mädelsabend Ladies' Night
7 - Thanksgiving bei den Browns A Brown Thanksgiving
8 - Bettgeschichten From Bed to Worse
9 - Weihnachten bei Cleveland Brown A Cleveland Brown Christmas
10 - Der Baseballtrainer Field of Streams
11 - Achterbahn der Gefühle Love Rollercoaster
12 - Die Gang Our Gang
13 - Heimliches Vergnügen Buried Pleasure
14 - Junior, der Barkeeper The Curious Case of Jr. Working at The Stool
15 - Flitterwochen in New York Once Upon a Tyne in New York
16 - Ritter Brown The Brown Knight
17 - Vom Winde verweht Gone With the Wind
18 - Brüderliche Liebe Brotherly Love
19 - Die Geschichte der Browns Brown History Month
20 - Drei Engel für Cleveland Cleveland’s Angels
21 - Cleveland Brown ist Trauzeuge You’re the Best Man, Cleveland Brown
2. Staffel
1 - Härter, besser, schneller, Cleveland Brown Harder, Better, Faster, Browner
2 - Live auf Sendung Cleveland Live!
3 - Unterwegs nach Afrika How Cleveland Got His Groove Back
4 - Halloween It's the Great Pancake, Cleveland Brown
5 - Kleiner Mann ganz groß Little Man on Campus
6 - Überschüssiges Fett Fat and Wet
7 - Thanksgiving wird noch schlimmer Another Bad Thanksgiving
8 - Das Hanukkah-Fest Murray Christmas
9 - Die Kneipentour Beer Walk!
10 - Hammelreiten Ain’t Nothin’ But Mutton Bustin
11 - Roberta löst Probleme How Do You Solve a Problem Like Roberta?
12 - Der neue Chef Like a Boss
13 - Winzig klein und riesengroß A Short Story and a Tall Tale
14 - Terry, der Junggeselle Terry Unmarried
15 - Der Blaue, der Graue und der Braune The Blue and Gray and Brown
16 - So ist das Leben The Way the Cookie Crumbles
17 - Leben und sterben in Virginia To Live and Die in VA
18 - Typisch Cleveland The Essence of Cleveland
19 - Schiffbruch Ship'rect
20 - Die Coolympiade Back to Cool
21 - Die beste Show aller Zeiten Your Show of Shows
22 - Der Filmstar Hot Cocoa Bang Bang
3. Staffel
1 - Beste Freunde BFFs
2 - Der Hurrikan The Hurricane!
3 - Ein absoluter Albtraum A Nightmare on Grace Street
4 - Heute wird geschwänzt Skip Day
5 - Auf in den Jemen Yemen Party
6 - Die neue Freundin Sex and the Biddy
7 - Stirb halbwegs langsam Die Semi-Hard
8 - Cecilia Y Tu Jr. Tambien
9 - Nachbarschaftsprobleme There Goes El Neighborhood
10 - Der Tanzwettbewerb Dancing with the Stools (FKA Dirty Dancing 3)
11 - Die Zaubershow Brown Magic
12 - Vorübergehende Taubheit Til Deaf
13 - Das Shrimp-Boot The Shrimp Boot
14 - Die Vaterfigur March Dadness
15 - Die Männer in mir The Men in Me
16 - Das Video Frapp Attack
17 - Schluss mit den Faxen American Prankster
18 - Der Chef auf dem Campus B.M.O.C.
19 - Der Herr sei mit dir Jesus Walks
20 - Ein Griff ins Klo Flush of Genius
21 - Mama-Drama Mama Drama
22 - Iss, so viel du kannst All You Can Eat
4. Staffel
1 - Flucht aus Goochland Escape From Goochland
2 - Der Geheimbund Menace II Secret Society
3 - Thanksgiving ist für alle da A General Thanksgiving Episode
4 - Die Truthahnfarm Turkey Pot Die
5 - Der kleine Unterschied A Vas Defrens Between Men and Women
6 - Die Entschuldigung Tis the Cleveland To Be Sorry
7 - Der neue Bruder Hustle ’N’ Bros
8 - Rund um die Welt Wide World of Cleveland Show
9 - Eine bestechende Lösung Here Comes the Bribe
10 - Geliebte Cookie When a Man (or a Freight Train) Loves His Cookie
11 - Die Kündigung Brownsized
12 - Der Volltreffer Pins, Spins and Fins… (Shark Story Cut for Time)
13 - Das neue Haustier A Rodent Like This
14 - Der Wahlkampf The Hangover: Part Tubbs
15 - Der Traum von Kalifornien California Dreamin’ (All the Cleves are Brown)
16 - Die Suche nach dem Täter Who Done Did It?
17 - Freundschaft mit Dr. Fist Fist and the Furious
18 - Die Ehre der Pfadfinder Squirt’s Honor
19 - Gefahr im Verzug Grave Danger
20 - Die Läuseplage Of Lice and Men
21 - Das Ehepaar Brown Mr. & Mrs. Brown
22 - Die Messe Crazy Train
23 - Familienstress Wheel! Of! Family!