Es war einmal... Amerika [1991]
FRA - France 3 - Il était une fois... l'amériques
Es war einmal... Amerika
1 - Die ersten Amerikaner Les premiers Américains
2 - Jäger und Sammler Les chasseurs
3 - Die Eroberer des hohen Nordens Les conquérants du Grand Nord
4 - Das ersehnte Land La Terre Promise
5 - Tempel, Städte, Pyramiden Les bâtisseurs de Tumulus
6 - Die Azteken vor der Eroberung Les Aztèques avant la conquête
7 - Der Traum des Christop Kolumbus Le rêve obstiné de Christobal Colon
8 - Amerika L'Amérique!
9 - Cortez und die Azteken Cortes et les Aztèques
10 - Viva Mexiko! Que viva Mexico!
11 - Pizarro und das Reich der Inka Pizarre et l'empire Inca
12 - Jacques Cartier Jacques Cartier
13 - Die Zeit der Konquistadoren L'époque des conquistadors
14 - Samuel Champlain Samuel Champlain
15 - England und seine Kolonien L'Angleterre et ses treize colonies
16 - Die Indianer im 17. Jahrhundert Les Indiens au XVIIème siècle
17 - Die Indianer im 18. Jahrhundert Les Indiens au XVIIIème siècle
18 - Ein Traum geht zu Ende La fin du rêve français
19 - Ein neues Land entsteht Les treize colonies vers l'indépendance
20 - Der Unabhängigkeitskrieg La guerre d'indépendance
21 - Der Sklavenhandel Le bois d'ébène (la traite des Noirs)
22 - Die Pioniere Les pionniers
23 - Simon Bolivar Simon Bolivar
24 - Der Goldrausch La ruée vers l'or
25 - Das Ende der Indianer La fin du peuple indien
26 - Die Vereinigten Staaten America - America