Chicago Fire  [2012-]
USA - NBC - Chicago Fire

Darsteller:
Taylor Kinney - Kelly Severide
David Eigenberg - Christopher Herrmann
Eamonn Walker - Wallace Boden
Christian Stolte - Randall McHolland
Hanako Greensmith - Violet Mikami
Daniel Kyri - Darren Ritter
Alberto Rosende - Blake Gallo
Miranda Rae Mayo - Stella Kidd
Kara Killmer - Sylvie Brett
Joe Minoso - Joe Cruz
Jesse Spencer - Matthew Casey
Monica Raymund - Gabriela Dawson
Charlie Barnett - Peter Mills
Lauren German - Leslie Elizabeth Shay
Yuriy Sardarov - Brian Zvonecek
Dora Madison - Jessica Chilton
Steven R. McQueen - Jimmy Borrelli
Annie Ilonzeh - Emily Foster
Randy Flagler - Harold Capp
Anthony Ferraris - Toni Ferraris

1. Staffel
1 - Pilot / Einsatz in Chicago  Pilot
2 - Mon Amour  Mon Amour
3 - Professionelle Höflichkeit  Professional Courtesy
4 - Eine Minute  One Minute
5 - Durchhalten  Hanging On
6 - Die Abrechnung  Rear View Mirror
7 - Zwei Familien  Two Families
8 - Einschneidende Ereignisse  Leaving the Station
9 - Der letzte Einsatz  It Ain’t Easy
10 - Nicht immer frohe Weihnachten  Merry Christmas, Etc.
11 - Gott hat gesprochen  God Has Spoken
12 - Harte Entscheidungen  Under the Knife
13 - Tot und warm  Warm and Dead
14 - Wendungen  A Little Taste
15 - Nazdarovya!  Nazdarovya!
16 - Ein Blick ist nur ein Blick  Viral
17 - Helden  Better to Lie
18 - Feuerwerke  Fireworks
19 - Geben und Nehmen  A Coffin That Small
20 - Ambitionen  Ambition
21 - Vergeltungsschlag  Retaliation Hit
22 - Anführer führen von vorne  Leaders Lead
23 - Abschied nehmen  Let Her Go
24 - Ein harter Tag  A Hell of a Ride

2. Staffel
1 - Die Problemwache  A Problem House
2 - Der Feuerteufel  Prove It
3 - Streitkräfte  Defcon 1
4 - Fehlalarm  A Nuisance Call
5 - Die Kündigung  A Power Move
6 - Spritztour  Joyriding
7 - Keine Reue  No Regrets
8 - Der Neue  Rhymes With Shout
9 - Du wirst ihn verletzen  You Will Hurt Him
10 - So nicht  Not Like This
11 - Mitten ins Gesicht  Shoved In My Face
12 - Einschläge  Out With a Bang
13 - Heute Nacht ist die Nacht  Tonight’s the Night
14 - Unter die Haut  Virgin Skin
15 - Augen auf, Mund zu  Keep Your Mouth Shut
16 - Eine Rakete, die abhebt  A Rocket Blasting Off
17 - Harte Zeiten  When Things Got Rough
18 - Der freie Fall  Until Your Feet Leave the Ground
19 - Eine schwere Last  A Heavy Weight
20 - Ein schwarzer Tag  A Dark Day
21 - Ein letzter Versuch  One More Shot
22 - Glück und Unglück  Real Never Waits

3. Staffel
1 - Harte Zeiten  Always
2 - Blick nach vorn  Wow Me
3 - Kollision  Just Drive the Truck
4 - Seitenwechsel  Apologies Are Dangerous
5 - Prioritäten  The Nuclear Option
6 - Hoher Einsatz  Madmen and Fools
7 - Freunde und Helfer  Nobody Touches Anything
8 - Karriereleiter  Chopper
9 - Irrungen, Wirrungen  Arrest in Transit
10 - Tage wie dieser  Santa Bites
11 - Entführt  Let Him Die
12 - Rastlos  Ambush Predator
13 - Der Brandstifter  Three Bells
14 - Kältewelle  Call it Paradise
15 - Revierkämpfe  Headlong Toward Disaster
16 - Unter Feuer  Red Rag the Bull
17 - Zweite Chancen  Forgive You Anything
18 - Bedingungslos  Forgiving, Relentless, Unconditional
19 - Am Limit  I Am the Apocalypse
20 - Abschied  You Know Where to Find Me
21 - Kühler Empfang  We Called Her Jellybean
22 - Der Spitzel  Category 5
23 - Alle für einen  Spartacus

4. Staffel
1 - Blockade  Let It Burn
2 - Corpus delicti  A Taste of Panama City
3 - Verdacht  I Walk Away
4 - Gewissheit  Your Day Is Coming
5 - Hochzeit mit Hindernissen  Regarding This Wedding
6 - Intrige  2112
7 - Zuspitzung  Sharp Elbows
8 - Krise  When Tortoises Fly
9 - Ende mit Schrecken  Short and Fat
10 - Einer von uns  The Beating Heart
11 - Pfad der Zerstörung  The Path of Destruction
12 - Nach dem Sturm  Not Everyone Makes It
13 - Unter Beschuss  The Sky Is Falling
14 - Ring frei  All Hard Parts
15 - Fallstricke  Bad For the Soul
16 - Schlammschlacht  Two Ts
17 - Aus nächster Nähe  What Happened to Courtney
18 - Auf dem Kriegspfad  On the Warpath
19 - Grosse Erwartungen  I Will Be Walking
20 - Aufschub  The Last One for Mom
21 - Wunschkind  Kind of a Crazy Idea
22 - Eine Minute  Where the Collapse Started
23 - Superheld  Superhero

5. Staffel
1 - Das Tier im Mann  The Hose of the Animal
2 - Weckruf  A Real Wake-Up Call
3 - Verbrannte Erde  Scorched Earth
4 - Der Mars ruft  Nobody Else is Dying Today
5 - Aus Mangel an Beweisen  I Held Her Hand
6 - An jenem Tag  That Day
7 - Der äußere Schein  Lift Each Other
8 - Einhundert  One Hundred
9 - Die Überlebenden  Some Make It, Some Don’t
10 - Die Leben der Anderen  The People We Meet
11 - Neue Hoffnung  Who Lives and Who Dies
12 - Zielscheiben  An Agent of the Machine
13 - Blossgestellt  Trading in Scuttlebutt
14 - Im Fegefeuer  Purgatory
15 - Todesfalle  Deathtrap
16 - Im Kreuzfeuer  Telling Her Goodbye
17 - Das Wunderbaby  Babies and Fools
18 - Regelverstoss  Take a Knee
19 - Sündenbock  Carry Their Legacy
20 - Letzte Worte  Carry Me
21 - 60 Tage  Sixty Days
22 - Zeit zu gehen  My Miracle

6. Staffel
1 - Spiel mit dem Feuer  It Wasn’t Enough
2 - Der Tyrann  Ignite on Contact
3 - Überraschung  An Even Bigger Surprise
4 - Eingeschlossen  A Breaking Point
5 - Schwere Last  Devil’s Bargain
6 - Falsches Spiel  Down is Better
7 - Was bleibt …  A Man’s Legacy
8 - Der Schützling  The Whole Point of Being Roommates
9 - Dicke Luft  Foul is Fair
10 - Heisses Eisen  Slamigan
11 - Gesetz des Dschungels  Law of the Jungle
12 - Im Fokus  The F is For
13 - Versteckspiele  Hiding Not Seeking
14 - Gegenwehr  Looking for a Lifeline
15 - Unter Waffen  The Chance to Forgive
16 - Ersatzmann  The One that Matters the Most
17 - Grenzüberschreitung  Put White on Me
18 - Feindliche Übernahme  When They See Us Coming
19 - Am Scheideweg  Where I Want to Be
20 - Versuchungen  The Strongest Among Us
21 - An allen Fronten  The Unrivaled Standard
22 - Geh aufs Ganze  One for the Ages
23 - Aus der Traum  The Grand Gesture

7. Staffel
1 - Sie ist weg  A Closer Eye
2 - Inferno  Going to War
3 - Atemberaubend  Thirty Percent Sleight of Hand
4 - Teile und herrsche  This Isn’t Charity
5 - Explosive Mischung  A Volatile Mixture
6 - Harte Worte  All the Proof
7 - Letzte Ehre  What Will Define You
8 - Mr. September  The Solution to Everything
9 - Die Luft brennt  Always a Catch
10 - Rettungsleine  Inside These Walls
11 - Hoffnungsschimmer  You Choose
12 - Aus dem Nichts  Make This Right
13 - Der grosse Sprung  The Plunge
14 - Valentinstag  It Wasn’t About Hockey
15 - Der Augenzeuge  What I Saw
16 - Im Angesicht des Todes  Fault In Him
17 - Gegen die Wand  Move A Wall
18 - Der Talisman  No Such Thing As Bad Luck
19 - Mitten im Sturm  Until The Weather Breaks
20 - Kalte Spuren  Try Like Hell
21 - Einer von den Guten  The White Whale
22 - In guten wie in schlechten Zeiten  I’m Not Leaving You

8. Staffel
1 - Frische Wunden  Sacred Ground
2 - Höhenrettung  A Real Shot in the Arm
3 - Aus der Hölle  Badlands
4 - Die Seuche (Teil 1)  Infection: Part I
5 - Die nächste Generation  Buckle Up
6 - Der Draufgänger  What Went Wrong
7 - Befehl von oben  Welcome to Crazytown
8 - Jede Sekunde zählt  Seeing is Believing
9 - Wo Rauch ist...  Best Friend Magic
10 - Rivalen  Hold Our Ground
11 - Das große Rennen  Where We End Up
12 - Falscher Alarm  Then Nick Porter Happened
13 - Niemals allein  A Chicago Welcome
14 - Feuertaufe  Shut It Down
15 - Kreuzzug  Off the Grid
16 - Das Buddy-Prinzip  The Tendency of a Drowning Victim
17 - Kindheitstrauma  Protect a Child
18 - Der beste Job der Welt  I'll Cover You
19 - Die Macht der Medien  Light Things Up
20 - Nächste Schritte  51's Original Bell

9. Staffel
1 - Erster Einsatz  Rattle Second City
2 - Ritterschlag  That Kind of Heat
3 - Fehlersuche  Smash Therapy
4 - Die Fehde  Funny What Things Remind Us
5 - Was würde Otis tun?  My Lucky Day
6 - Lügen und Geheimnisse  Blow This Up Somehow
7 - Der gute Nachbar  Dead of Winter
8 - Fluchtweg  Escape Route
9 - Spätfolgen  Double Red
10 - Brandgefährlich  One Crazy Shift
11 - Heiße Sache  A Couple Hundred Degrees
12 - Naturtalent  Natural Born Firefighter
13 - Nicht auflegen!  Don’t Hang Up
14 - Zukunftspläne  What Comes Next
15 - Entflammt  A White-Knuckle Panic
16 - Bestimmung  No Survivors

10. Staffel
1 - Gezeitenwechsel  Mayday
2 - 15 Minuten Ruhm  Head Count
3 - Spurensuche  Counting Your Breaths
4 - Die schwerste Entscheidung  The Right Thing
5 - Auszeit  Two Hundred
6 - Die alte Garde  Dead Zone
7 - Trennungsschmerzen  Whom Shall I Fear?
8 - Klare Verhältnisse  What Happened at Whiskey Point?
9 - Winterfest  Winterfest
10 - Schützenhilfe  Back With A Bang
11 - Unter Strom  Fog Of War
12 - Muskelspiele  Show Of Force
13 - Der Fluch  The Good Kind of Trouble
14 - Ein Officer mit Biss  An Officer With Grit
15 - Puzzlestücke  The Missing Piece
16 - Immer weiter  Hot and Fast
17 - In Sicherheit  Keep You Safe
18 - Teamarbeit  What's Inside You
19 - Keine halben Sachen  Finish What You Started
20 - Auf halbem Weg zum Mond  Halfway to the Moon
21 - Eine letzte Chance  Last Chance
22 - Oh, Chicago  The Magnificent City of Chicago

11. Staffel
1 - Erste Ungewissheit  Hold On Tight
2 - Jede Narbe eine Geschichte  Every Scar Tells A Story
3 - Tempus fugit  Completely Shattered
4 - Verlieren wir wieder jemanden?  The Center Of The Universe
5 - Chicago Halloween  Haunted House
6 - Cruz, Chloe...Javi?  All-Out Mystery
7 - Wut ist so einfach  Angry Is Easier
8 - Schönes Leben, manchmal  A Beautiful Life
9 - Nemesis  Nemesis
10 - Gegen den Schmerz  Something For the Pain
11 - Auf Herz und Nieren  A Guy I Used to Know
12 - Überstehen ist alles  How Does It End?
13 - Mann der Stunde  The Man of the Moment
14 - Es kann unangenehm werden  Run Like Hell
15 - Schadenskontrollen  Damage Control
16 - Viel zu viel  Acting Up
17 - Seltsame Symptome  The First Symptom
18 - Schatten und Licht  Danger Is All Around
19 - Ein Schuss auf den König  Take a Shot at the King
20 - Mach niemals einen Fehler  Never, Ever Make a Mistake
21 - Ein Plan ist auch nur ein Plan  Change of Plans
22 - Diese Momente berühren die Ewigkeit  Red Waterfall

12. Staffel
1 - So gut wie weg  Barely Gone
2 - Ich heiße jetzt anders  Call Me McHolland
3 - Gefangen  Trapped
4 - Vier Männer und ein Baby  The Little Things
5 - Gibsons Geheimnis  On the Hook
6 - Die Hochzeitsfeier  Port in the Storm
7 - Verbranntes Geld  Red Flag
8 - Mrs. Robinsons Intrige  All the Dark
9 - Gefährliche Patientin  Something About Her
10 - Ein feiner Onkel  The Wrong Guy
11 - Der Insider  Inside Man
12 - Unter Zugzwang  Under Pressure
13 - Auf Wiedersehen, Chief!  Never Say Goodbye