Mensch, Derek! [2005-2009]
CAN - Family Channel - Life with Derek
Darsteller:
Ashley Leggat - Casey McDonald
Michael Seater - Derek Venturi
Jordan Todosey - Elizabeth "Lizzie" McDonald
Danny Mags - Edwin Venturi
Ariel Waller - Martina "Marti" Venturi
Joy Tanner - Nora McDonald-Venturi
John Ralston - George Venturi
1. Staffel
1 - Platzprobleme The Room
2 - Lasst die Spiele beginnen! House Of Games
3 - Sturzzilla The Fall
4 - Sturmfreie Bude The Party
5 - Ordnung ist das halbe Leben All Systems No Go
6 - Derek, der Babysitter Marti the Monster
7 - Höhlenmenschen Puppy Dog Tails
8 - Versüßtes Leid Sweet Misery
9 - Der Punktegeier Grade-Point: Average
10 - Das Computerspiel Babe Raider
11 - Die Hochzeitsfeier The Wedding
12 - Windige Geschäfte The Poxfather
13 - Der Männer-Kodex Male Code Blue
2. Staffel
1 - Rendezvous mit Derek Date With Derek
2 - Guter Rat ist anstrengend He Shoots, She Scores
3 - Beziehungs-Karussell Middle Manic
4 - Die Qual der Wahl Venturian Candidate
5 - Der Band-Wettbewerb Battle of the Bands
6 - Der Herr der Lügen Lies My Brother Told Me
7 - Ein Trainer spielt falsch Crushin' the Coach
8 - Meister der Quatschmacher Prank Wars
9 - Der Aufstand Freaked Out Friday
10 - Die Wette The Bet
11 - Der neue Derek Mice and Men
12 - Rate mal, wer zum Essen kommt... Dinner Guest
13 - Partnervermittlung The Dating Game
3. Staffel
1 - Bäumchen wechsle dich Two Timing Derek
2 - Partyplanung für Anfänger It's Our Party
3 - Kinder an die Macht Misadventures in Babysitting
4 - Die Supermami Slacker Mom
5 - Machtkämpfe Power Failure
6 - Gut bedient Don't Take a Tip From Me
7 - Unter Brüdern The Bully Brothers
8 - Achtung, Kamera! Home Movies
9 - Hohe Töne auf rauher See Show-Off-Tune
10 - Die schlimmsten Ferien aller Zeiten Summer School Blues
11 - In Schummeln eine Eins Grade A Cheater
12 - Adios Derek Adios Derek
13 - Der Klempner des Grauens Fright Night
14 - Die Überraschungsparty Sixteen Sparkplugs
15 - Derek und Sally When Derek Met Sally
16 - Weihnachten à la Derek A Very Derekus Christmas
17 - Ritter ohne Furcht und Adel Ivanwho?
18 - Stress am Valentinstag Rumor Mill
19 - Falsche Signale Derek Un-Done
20 - Ein unvergesslicher Geburtstag Not So Sweet 16
21 - Die Fahrprüfung Driving Lessons
22 - Der Abschlußball Make No Prom-ises
23 - Casey, die Cheerleaderin Cheerleader Casey
24 - Hör mal, wer da niest Allergy Season
25 - Der Hausarrest Things That Go Bump in the Night
26 - Dereks Anmach-Regeln Derek's School of Dating
4. Staffel
1 - Zwei Küsse, eine Party Two Kisses, One Party
2 - Bühnenkoller Open Mic Plight
3 - Verkuppeln für Anfänger Just Friends
4 - Der Familienausflug March Break
5 - Hilfe, die Kinder helfen! Take a Stepkid to Work Day
6 - Kampf der Geschlechter 6 1/2
7 - Derek verdrängt die Verdrängung Derek denies denial
8 - Keine Geheimnisse No Secrets
9 - Böses Erwachen Rude Awakenings
10 - Der Heiratsantrag How I met your Stepbrother
11 - Schönes neues Schuljahr Happy new Schoolyear
12 - Casey und Ralph?! Casey & Ralph?!
13 - Der Tanzwettbewerb Tuesday Afternoon Fever
14 - Keine Spielchen mehr No more games
15 - Teddys Rückkehr Teddy's Back
16 - Traue Truman nicht! Truman's Last Chance
17 - Überraschung! Surprise
18 - Die Abschlussfeier Futuritis